剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店,派他去重整。到了才发现,当地员工几乎不说英语,而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚,她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通,但词典词库错乱:“我爱你”翻译成“你像仙人掌”,“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后,两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局,酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工,杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲,最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店,派他去重整。到了才发现,当地员工几乎不说英语,而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚,她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通,但词典词库错乱:“我爱你”翻译成“你像仙人掌”,“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后,两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局,酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工,杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲,最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
文化冲突喜剧的教科书,翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力,尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲,全片最浪漫时刻,没有之一。
一只母鸡意外孵化了一只小鸭,从此带着“丑儿子”闯荡江湖。
一位年轻母亲在确诊罕见癌症后,用手机拍下了自己跨越三个国家求医的629天。
被黑帮少爷囚禁的少女重获自由后,却发现两人的命运被更危险的家族阴谋捆绑。
当红影后被车撞得失忆,醒来后坚信自己是尼姑,而照顾她的出租车司机恰好是她的头号黑粉。
当火星上最后一个人类少年邂逅地球叛逆少女,宇宙也阻止不了荷尔蒙爆发。
风流成性的富二代被父亲逼着成家才能继承遗产,于是他租来一个假妻子。
美墨边境的沙漠里,一个帮偷渡客带路的少年开始看见沙丘下埋着的不是尸体,而是另一个时空的自己。
下水道里的老鼠少女玛戈捡到一颗人类掉落的珍珠,从此踏上了改变两个种族命运的旅程。